Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
It will also be used to move freight in particular from road to rail.
Он также будет использован, в частности, для перевода грузопотоков с автомобильных дорог на железные дороги.
3. North-south oriented class A roads located eastward from road E 99 have three-digit odd numbers from 101 to 129.
3. Дороги класса A северо-южного направления, расположенные к востоку от дороги E 99, имеют трехзначные нечетные номера от 101 до 129.
Samples were taken in forest areas at a minimum distance of 300m from roads and buildings and 10 km from towns.
Пробы были взяты в лесных районах на удалении не менее 300 м от дорог и зданий и 10 км от городов.
Japan is also attempting to induce more and more passengers and goods to switch from road to rail as well as develop new technologies to increase the energy efficiency of railway service.
Япония также пытается способствовать тому, чтобы для пассажирских и грузовых перевозок все в большей степени использовались не автотранспорт, а железные дороги, а также разрабатывает новые технологии для повышения энергоэффективности железных дорог.
Emissions from road transport and other mobile sources (railways, aviation, river and maritime transport) are inadequately recorded.
Выбросы от автодорожного транспорта и других мобильных источников (железной дороги, авиации, речного и морского транспорта) не регистрируются соответствующим образом.
It was also important to shift freight from roads to other more environmentally friendly modes, such as railways and inland water transport.
Важно также обеспечить переход от перевозок грузов автодорожным транспортом к другим, более экологичным видам перевозок, таким как железные дороги и внутренний водный транспорт.
According to the new revised route, the barrier will move approximately one and a half kilometres northwards from road 465 and incorporate olive groves and land from Rantis village.
В соответствии с новым пересмотренным маршрутом заградительное сооружение отодвинется приблизительно на полтора километра к северу от дороги № 465 и пройдет через оливковые рощи и земли деревни Рантис.
Use of data from road-pricing systems in transport statistics 68-69 14
системах взимания платы за пользование дорогами 68 - 69 21
If possible, such measures should be combined with other initiatives to minimize the negative influence from roads on the distribution of wildlife.
Такие меры следует, по возможности, сочетать с другими инициативами по сведению к минимуму негативного воздействия дорог на распределение популяций диких животных.
Outside built-up areas, advertisements and advertising signs visible from roads other than motorways and 2+2-lane roads should be prohibited in a band with a minimum width of 20 metres measured from the outside edge of the roadway on either side of such roads.
За пределами населенных пунктов должно быть запрещено размещение рекламоносителей и рекламных вывесок, которые видны с других дорог, кроме автомагистралей и скоростных дорог, с обеих сторон этих дорог на расстоянии менее [20] метров, измеренном от наружного края проезжей части.
Suppliers of heavy equipment stressed its effectiveness if assigned appropriate tasks, from road clearance to vegetation-cutting and other preparations of the field.
Поставщики тяжелой техники подчеркнули их эффективность в том случае, если на них будут возлагаться адекватные задачи: от расчистки дорог до удаления растительности и других подготовительных операций на месте.
The Chairman of the Working Group proposed to include in the draft agenda a new item on the use of data from road-pricing systems in transport statistics.
35. Председатель Рабочей группы предложил включить в проект повестки дня новый пункт об использовании в статистике транспорта данных о системах взимания платы за пользование дорогами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test