for which is - Russo Traduzione

I don't gig or anything, but just something I always make time for which is why I'm here.

Нет, я не выступаю, или что-то еще, просто это что-то, для чего я всегда найду время, поэтому я и здесь.

There is betrayal, which is a voluntary act, and there is error, which is an involuntary act.

Существует предательство, которое является добровольным актом, и существует ошибка, которая является непроизвольным актом.

(a) Alcoholism, which is both a cause and a symptom;

a) алкоголизм, который является и причиной, и симптомом;

It is also similar to cathine, which is (+)-norpseudoephedrine.

Он сходен также с катином, который является (+)-норпсевдоэфедрином.

m = parameter which is a function of L

m = параметр, который является функцией L

which is a veritable plea for "sustainable development".

, который является подлинным выступлением в защиту "устойчивого развития".

Where did the mission obtain this information, which is inaccurate?

Где миссия получила эту информацию, которая является неточной?

Thus, for example, within a market (which is a sales outlet):

Так, внутри рынка (который является точкой продажи):

The reception and legal information service which operates in the courts and for which there is no charge.

- Служба приема и юридической консультации, функционирующая при судах, услуги которой являются бесплатными.

which Iraq was a party 115 - 118 37

из стороны которых являлся Ирак 115 - 118 38

Work which is inappropriate, hazardous or detrimental to health;

работы, которые являются неподходящими, опасными или вредными для здоровья;

This juridical relation, whose form is the contract, whether as part of a developed legal system or not, is a relation between two wills which mirrors the economic relation.

Это юридическое отношение, формой которого является договор, – все равно закреплен ли он законом или нет, – есть волевое отношение, в котором отражается экономическое отношение.

That degradation in the value of silver which is the effect of the fertility of the mines, and which operates equally, or very near equally, through the greater part of the commercial world, is a matter of very little consequence to any particular country.

То уменьшение стоимости серебра, которое является результатом богатства рудников и которое действует равномерно или почти равномерно в большей части торгового мира, весьма мало задевает каждую отдельную страну.

Avenarius has diverted attention from the defects of his position by directing his main attack against the very weakness [i.e., of the idealist position] which is fatal to his own theory.”[3] “Throughout the whole discussion the vagueness of the term experience stands him in good stead.

Авенариус отвлек внимание от слабых пунктов своей позиции посредством направления главной своей атаки именно на тот слабый пункт» (т.е. идеалистический пункт), «который является роковым для его собственной теории».[63] «На всем протяжении рассуждений Авенариуса хорошую услугу оказывает ему неопределенность термина «опыт».