for drinking - Russo Traduzione

They have just one source for drinking: a natural spring.

У них есть только один источник для питья: родники.

Since water in the IDP camps is unsafe for drinking and bathing, many families must purchase cooking and drinking water.

Поскольку вода, поступающая в лагеря для внутренне перемещенных лиц, непригодна для питья и мытья, многие семьи вынуждены закупать воду для приготовления пищи и питья.

However, we used it for drinking and for washing our clothes.

Однако мы пользовались ею для питья и стирки.

The settlers utilize more water than we do for drinking purposes.

Поселенцы используют больше воды, чем мы, для питья.

Origin of water used for drinking and cooking Nationwide total

Происхождение воды, используемой для питья и приготовления пищи

They were not given any food or drink and were prevented from sleeping.

Им не давали ни питья, ни еды и не позволяли спать.

(b) Proportion of population who use piped water for drinking

b) доля людей, использующих для питья водопроводную воду

The water from these catchments become the source of drinking and irrigation water.

Вода из этих водосборных бассейнов используется для питья и орошения.

282. Access to drinking water has not been overlooked.

282. Предпринимаются усилия по дальнейшему расширению доступа к безопасной для питья воде.

There are 25% of water that comes from water pipes is used for drinking and washing.

Доля водопроводной воды, используемой для питья и стирки, составляет 25%.

Just to provide water for drinking.

Кто-нибудь принесите воды для питья.

This made the tea unsuitable for drinking, even for Americans.

Чай уже не годился для питья, даже для американцев.

Were you or were you not the worse for drink?

Были вы или не были, Вы не тем хуже для питья?

We boil all our water for drinking and add andrographis to counteract the toxins.

Мы кипятим воду для питья, добавляем андрографис, чтобы очистить от токсинов.

I said, “Hi” to the woman and ordered a drink for myself (still playing this game of not being impressed and not being a gentleman).

Так вот, я сказал той женщине «Привет» и попросил принести мне питья — только мне одному (я по-прежнему изображал человека, на которого трудно произвести впечатление, да к тому же и не джентльмена).