for believing - Russo Traduzione

Traduzione per "for believing" a russo

For believing

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

за веру
полагать

за веру

For believing all of your lies.

За веру в твою ложь.

Thank you for believing in me.

Спасибо за веру в меня.

Thanks for believing in me.

Спасибо. Спасибо за веру в меня.

For believing... for believing in the dignity of man and the right of each and every individual to the...

За веру... за веру в достоинство человека и за право каждого на...

Char Chamberlin and Mads Rybak-- for believing in me.

Шар Чемберлен и Мэдс Райбек – за веру в меня.

Look, I just want to say thank you for believing in me.

Слушай, я хочу поблагодарить тебя за веру в меня.

We got you a little cake that says, "Thanks for believing in us!"

Вам от нас тортик "Спасибо за веру в нас!"

And thank you for believing in me when no one else did.

И спасибо за веру в меня, когда больше никто не верил.

It is, and I can't thank you enough for believing in me.

Да, и я не могу выразить свою благодарность за веру в меня.

Thank you, thank you for believing in me even when I didn't.

Спасибо, спасибо, за веру в меня даже когда у меня её не осталось.

полагать

This is a priority, I believe, for us all.

Я полагаю, это является приоритетом для всех нас.

There's very good reason for believing that

Мы так же полагаем, что

Actually, I have reasons other than overweening ambition for believing we're best placed to find Sam, thanks.

Вообще-то, кроме чрезмерного тщеславия, у меня есть и другие причины полагать, что мы сможем быстрее найти Сэма, спасибо.

He set out to kill you when you were still a baby, believing he was fulfilling the terms of the prophecy.

Отправляясь в дом твоих родителей, чтобы убить тебя, он полагал, что выполняет предначертанное судьбой.

and there is some reason for believing that, at least in the London market, the price of butcher's meat in proportion to the price of bread is a good deal lower in the present times than it was in the beginning of the last century.

И имеются основания полагать, что по крайней мере на лондонском рынке цена мяса в сравнении с ценою хлеба в настоящее время значительно ниже, чем это было в начале минувшего столетия.