fipoi - Russo Traduzione

Provided at preferential rate (by FIPOI).

Предоставила по льготной ставке (через ФИПОИ).

Additional building - FIPOI loan.

Дополнительное здание - кредит ФИПОИ.

(d) Maintenance (FIPOI) 930 000

d) Содержание помещений (ФИПОИ)

17. Maintenance - FIPOI ($930,000).

17. Содержание помещений - ФИПОИ (930 000 долл. США).

Current headquarters building - FIPOI interest-free loan.

Нынешнее здание штаб-квартиры - беспроцентный кредит ФИПОИ.

WMO Interest-free loan from FIPOI for 75 per cent of construction cost.

Беспроцентный кредит от ФИПОИ для покрытия 75% стоимости строительства.

In all, UNITAR has a debt to UNOG and FIPOI amounting to $147,372.

В общей сложности сумма задолженности ЮНИТАР перед ЮНОГ и ФИПОИ составляет 147 372 долл. США.

Provided 25 per cent of construction cost (remaining 75 per cent from FIPOI loan).

Покрыла 25% стоимости строительства (остальные 75% - кредит ФИПОИ).

1988 renovations: FIPOI interest-free loan - other renovations funded by WIPO.

Работы по реконструкции в 1988 году: беспроцентный кредит ФИПОИ - прочие работы финансировались ВОИС.

Host country (through Property Foundation for International Organizations (FIPOI)) provided interest-free loan.

Принимающая страна (через Фонд недвижимого имущества для международных организаций (ФИПОИ)) предоставила беспроцентный кредит.