explosivity - Russo Traduzione

A Flammable but not explosive

А Легковоспламеняема, но не взрывоопасна.

Explosive remnants of war means unexploded ordnance and abandoned explosive ordnance.

4. Взрывоопасные пережитки войны означают неразорвавшиеся боеприпасы и оставленные взрывоопасные боеприпасы.

C Flammable and explosive

С Легковоспламеняема и не взрывоопасна.

On Explosive Ordnance:

i) по взрывоопасным боеприпасам:

An initial categorisation of explosive ordnance is made in this report (based on UK explosive ordnance).

В данном докладе произведена первоначальная категоризация взрывоопасных боеприпасов (исходя из взрывоопасных боеприпасов СК).

Assessment of the relative risk of categories of explosive ordnances becoming Explosive Remnants of War: Methodology

Оценка относительного риска превращения категорий взрывоопасных боеприпасов во взрывоопасные пережитки войны: методология

(iv) Explosive Remnants of War (ERW) means unexploded ordnance and abandoned explosive ordnance.

iv) взрывоопасные пережитки войны (ВПВ) означают невзорвавшиеся боеприпасы и оставленные взрывоопасные боеприпасы.

Explosive Remnants of War

Взрывоопасные пережитки войны

Explosive Ordinance Disposal.

Утилизация взрывоопасных боеприпасов.

Things were quite explosive.

Ситуация довольно взрывоопасная.

Pure, raw, explosive pleasure!

Чистое, взрывоопасное наслаждение!

It's explosive, you see that?

Она взрывоопасна, видишь?

This an explosive mix?

Это... Это взрывоопасная смесь?

- Liquid Tibanna: highly explosive.

Жидкая тибанна крайне взрывоопасна.

So, the chemicals in there are explosive.

Вещества внутри взрывоопасны.

It was, too, an explosion.

Это было слишком взрывоопасно.

- ... would be explosive at best.

взрывоопасна в лучшем случае.

Trust me. The results can be pretty explosive.

Поверьте, результаты довольно взрывоопасны.

What is the meaning of "upper explosive limit" and "lower explosive limit" and "explosivity range" during transport on board ADN vessels?

Что означают термины "верхний предел взрываемости", "нижний предел взрываемости" и "диапазон взрываемости" при перевозке судном, отвечающим требованиям ВОПОГ?

Definition of explosive limit

Определение пределов взрываемости

3.3 Explosion limits:

3.3 Пределы взрываемости:

A Information on the explosion-point

A Информация о температуре взрываемости.

Explosive limit and static electricity

Предел взрываемости и статическое электричество

In these versions the threshold value is 20% of the lower explosion limit, thus lying outside the explosivity range.

В этих текстах пороговое значение составляет 20% от нижнего предела взрываемости и находится, таким образом, вне диапазона взрываемости.

A < 50% of the lower explosive limit

A < 50% от нижнего предела взрываемости.

A Not more than 1 % of the lower explosive limit

А Не более 1% нижнего предела взрываемости.

C Not more than 20% of the lower explosive limit

С Не более 20% нижнего предела взрываемости

D < 10% of the lower explosive limit

D < 10% от нижнего предела взрываемости.