Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
:: National efforts are complemented by international efforts;
:: национальные усилия дополняются усилиями на международном уровне;
Those efforts complement the efforts of the Secretary-General.
Такого рода усилия дополняют усилия Генерального секретаря.
It is clear that efforts to restore stability require not just domestic efforts but a concerted effort on the part of the international community.
Ясно, что направленные на установление стабильности усилия требуют не только внутренних усилий, но совместных усилий всего международного сообщества.
UNIDO should be in the vanguard of efforts to implement such efforts.
ЮНИДО следует быть в авангарде усилий, чтобы такие усилия осуще-ствлялись.
Foster national efforts and strengthen regional and subregional efforts;
c) содействовать национальным усилиям и подкреплять региональные и субрегиональные усилия;
National efforts have been complemented with subregional and regional efforts.
Национальные усилия дополнялись усилиями на субрегиональном и региональном уровнях.
National efforts needed to be complemented by cooperative efforts by the international community.
Национальные усилия должны дополняться совместными усилиями всего международного сообщества.
Domestic efforts, however, must be complemented by effective international efforts.
Тем не менее национальные усилия должны дополняться эффективными международными усилиями.
Eritrea again reiterates that it is ready to cooperate with the peace efforts of Africa, of the OAU — peace efforts in support of this attempt, this effort by Africa.
Эритрея еще раз заявляет о том, что она готова сотрудничать с мирными усилиями Африки, усилиями ОАЕ - мирными усилиями в поддержку этой попытки, этого шага со стороны стран Африки.
Efforts in the area of the environment should be integrated with efforts in the area of development.
Усилия в области охраны окружающей среды следует увязать с усилиями в области развития.
It took an agonizing effort to lift his head and look down the passage.
Лишь огромным усилием преодолевая парализующее действие яда, ему удалось повернуть голову, чтобы увидеть врага.
The effort it had taken to ask that question.
Слишком большого усилия потребовал у него этот вопрос.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test