Traduzione per "dyspnoea" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
The main symptoms were vomiting, diarrhoea and dyspnoea.
В числе основных симптомов были указаны: рвота, диарея и одышка.
Oxygen may be necessary if cyanosis or dyspnoea occurs but there is some evidence that its effect may be harmful.
При появлении синюшности и одышки может потребоваться кислород, однако имеются свидетельства того, что его воздействие может оказаться отрицательным.
weeks there may be dyspnoea with pulmonary oedema leading to massive pulmonary fibrosis and death due to respiratory insufficiency.
Через 1-2 недели возможны одышка с отеком легких, ведущим к масштабному фиброзу легких и смерти вследствие дыхательной недостаточности.
Clinical signs and symptoms include dizziness, salivation, excessive sweating, nausea, epigastric cramps, vomiting, diarrhoea, bronchial secretion, blurred vision, non-reactive contracting pupils, dyspnoea and muscular fasciculations.
Клинические признаки и симптомы включают в себя головокружение, слюноотделение, повышенную потливость, тошноту, спазмы желудка, рвоту, понос, бронхиальную секрецию, затуманенное зрение, потерю чувствительности и сужение зрачков, одышку и непроизвольное сокращение мышц.
2.5 On 4 May 1993 he was again hospitalized, suffering from dyspnoea, asthenia and general discomfort. He was discharged on 10 May 1993 after receiving two transfusions of concentrated red blood corpuscles, and was transferred to the prison infirmary.
2.5 4 мая 1993 года его вновь госпитализировали из-за того, что у него были одышка, астения и общее недомогание. 10 мая 1993 года после двух переливаний крови с введением концентрата эритроцитов его из госпиталя перевели в медицинскую часть тюрьмы.
For example, animal studies may provide useful information in terms of clinical signs of toxicity (dyspnoea, rhinitis etc) and histopathology (e.g. hyperemia, edema, minimal inflammation, thickened mucous layer) which are reversible and may be reflective of the characteristic clinical symptoms described above.
Например, результаты исследований на животных могут дать полезную информацию с точки зрения клинических признаков токсичности (одышка, ринит и т.д.) и гистопатологии (например, гиперемия, отек, минимальное воспаление, утолщение слоя слизистой оболочки), которые являются обратимыми и могут отражать характерные клинические симптомы, описанные выше.
sostantivo
The clinical symptoms include: vomiting, agitation, convulsions, cyanosis, dyspnoea, foaming at the mouth and noisy breathing.
К клиническим симптомам относятся: рвота, возбуждение, судороги, синюшность, затрудненное дыхание, появление пены на губах и шумное дыхание.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test