Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
where is the rotational frequency of the driven tyre, s-1.
− частота вращения шины ведомого колеса, с−1.
(ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions)
(соотношение числа оборотов ведущего вала коробки передач к числу оборотов ведомого колеса)
Extra loading to reach the test mass of the vehicle shall be placed above the driven rear axle(s).
Дополнительный груз, необходимый для обеспечения испытательной массы транспортного средства, должен помещаться над задней ведомой осью (задними ведомыми осями).
4.1.3.10. Transmission driven member (rear chain wheel (sprocket) or pulley);
4.1.3.10 ведомый элемент передачи (заднее колесо цепной передачи (звездочка) или шкив);
i. Transmission driven member (rear chain wheel (sprocket) or pulley);
i. ведомый элемент передачи (заднее колесо цепной передачи (звездочка) или шкив);
4.7.4.2. The driven tyres inflation pressure shall be 70 per cent of the one written on the sidewall.
4.7.4.2 Давление в шинах на ведомом мосту должно составлять 70% от давления, указанного на боковине шины.
The driven axle load shall be sufficient to prevent tire slip on the chassis dynamometer roller(s).
Нагрузка на ведомую ось должна быть достаточной для предотвращения пробуксовывания шины на барабане(ах) динамометрического стенда.
Final drive ratios (ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions)
Передаточные числа конечной передачи (соотношение числа оборотов ведущего вала коробки передач к числу оборотов ведомого колеса)
If the blocking differential is not used, the averaged slip ratio should be measured on left and right driven wheel
Если блокирующий дифференциал не используется, то средний коэффициент проскальзывания следует измерять с левой и правой стороны колеса на ведомом мосту.
(b) Wheel speed is calculated on a tyre of the driven axle by measuring its angular velocity and its loaded diameter
b) скорость колеса рассчитывают на шине ведомой оси путем измерения ее угловой скорости и диаметра с нагрузкой
1. The hand wheel shall not be actuated by the power—driven control.
1. Штурвал не должен приводиться в действие механическим приводом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test