disaffection was - Russo Traduzione

(g) Raise discontent or disaffection among or;

g) вызовет недовольство или неприязнь, или;

The consequences are also familiar: social disaffection, separatism, micronationalism and conflict.

Знакомы и последствия: недовольство обществом, сепаратизм, микронационализм и конфликты.

(c) to raise discontent or disaffection amongst inhabitants of Trinidad and Tobago;

c) вызвать недовольство или неприязнь среди жителей Тринидада и Тобаго;

To raise discontent or disaffection amongst Her Majesty's subjects or inhabitants of Fiji; or

iv) разжигать недовольство или нелояльность среди подданных Ее Величества или населения Фиджи; или

Public disaffection has been manifest, and the entrenched political establishment has been shaken.

Проявляется общественное недовольство, и политические устои общества потрясены.

The Special Representative points out that the absence of such confidence will provide a breeding ground for political disaffection.

Специальный представитель отмечает, что отсутствие такого доверия может вызвать у населения недовольство правительством.

Yet disaffection and mistrust were rife and staff-management relations were close to the breaking point.

Тем не менее недовольство и недоверие являются обычным делом, а отношения между сотрудниками и руководством находятся на грани разрыва.

Disaffection vis-à-vis the elections, compounded by inadequate public education, could translate into a low turnout.

Недовольство избирательным процессом, усугубляемое слабой просветительской работой среди населения, может стать причиной низкой активности избирателей.

disaffection which has been generated amongst the people of Afghanistan by the irrational policies of the junta in Kabul.

Значительных боевых действий не велось, и успехи "Талибана" объясняются прежде всего накопившимся в народе Афганистана недовольством нерациональной политикой кабульской хунты.

Nevertheless, there was a certain disaffection with politics in Chile and the women's movement and non-governmental organizations were having to redefine themselves.

3. Однако проводимая в Чили политика вызывает определенное недовольство, и женское движение, и неправительственные организации вынуждены пересматривать свои программы.