cowshed - Russo Traduzione

Instead of confining women in cowsheds, they are now allowed to stay inside their homes.

Теперь им позволяют оставаться дома, а не отсылают в коровник.

They are reported to have attacked a military position located beside a cowshed, killed and decapitated a soldier, killed or wounded several others and stolen a number of cows, before setting fire to the cowshed.

Они напали на военнослужащих, охранявших коровник, убили и обезглавили одного военнослужащего, убили и ранили ряд других, украли несколько коров и подожгли коровник.

Improvements to cowsheds and manure containers and better manure handling procedures have succeeded in reducing methane emissions somewhat.

Переоборудование коровников и усовершенствование контейнеров для навоза и технологий его обработки привели к некоторому сокращению выбросов метана.

Nine training facilities were built to meet their study needs, including a greenhouse for growing vegetables and flowers, a sty, a cowshed and a forage base.

Были созданы девять центров профессионального образования для удовлетворения потребностей этих детей, включая теплицу для выращивания овощей и цветов, свинарник, коровник и фуражную базу.

Leave her in the cowshed.

Оставь ее в коровнике.

- That the cow is in cowshed?

- Что она в коровнике?

-I'll sleep in the cowshed tonight.

- Сегодня буду спать в коровнике.

I've accidentally got into a cowshed.

Я случайно попал в коровник.

I have to take her to the cowshed.

Отведу ее в коровник.

We should be in the cowshed.

Нам с вами надо в коровник.

My cow is right here, in the cowshed.

Моя корова тут, в коровнике.

Yes, just go to the cowshed then.

Да, сходи ка тогда в коровник.

Come to the cowshed, there's a problem

Иво, загляни в коровник, там проблема.

- Yes, he thinks it's still in the cowshed.

- Да, но он думает, она все еще в коровнике.

Like in a cowshed.

Как в хлеву.

You said your vows in a cowshed.

Вы сказали свои клятвы в хлеву

The wind broke the door of the cowshed.

Кто там? Ветер сломал дверь хлева.

Speaking of cowsheds, did you remember to milk Bessie tonight, Papa?

К разговору о хлеве, нужно ещё подоить Бесси вечером, папа.

The cottages were spick and span, gardens neat and tidy, cowsheds, troughs and tractors clean.

Дома стали нарядными, сады, опрятными и ухожеными, хлева, корыта и трактора чистыми.

In Chinese rural life, everything has a use dried in the sun, manure(·ÊÁÏ) from the cowsheds(Å£Åï) would be used as cooking fuel

¬ китайской сельской жизни у всего есть использование высушенный на солнце, удобрение от хлевов использовалось бы как приготовление топлива