Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
When the user clicks on save, the information will be saved to file.
Если пользователь щелкает по кнопке "Save" (сохранить), то информация сохраняется в файл.
An estimated 6 to 17 additional lives will be saved by tether anchorages.
По оценкам, крепления страховочного троса позволят сохранить жизнь еще от 6 до 17 человек.
This paradigm must be changed if the last remaining natural forest ecosystems are to be saved.
Чтобы сохранить оставшиеся экосистемы естественных лесов, этот подход необходимо пересмотреть.
The Reports Drafts section displays all reports currently saved but not sent.
Меню "Черновики отчетов" отражает все отчеты, которые в настоящее время сохранены, но не были посланы.
If the United Nations had intervened at an early stage and resolutely, many lives could have been saved.
Раннее и более решительное вмешательство Организации Объединенных Наций могло бы сохранить многие жизни.
We won't surrender, but save one bullet for yourselves!
ћы не будем сдаватьс€, но сохраните одну пулю дл€ себ€!
"Would that we could've saved both the Atreides youth and this one.
– Если бы можно было сохранить и юного Атрейдеса, и этого парня!
And Gandalf said: ‘This is your realm, and the heart of the greater realm that shall be. The Third Age of the world is ended, and the new age is begun; and it is your task to order its beginning and to preserve what may be preserved. For though much has been saved, much must now pass away; and the power of the Three Rings also is ended.
И Гэндальф сказал: – Вот оно, твое нынешнее царство, а станет оно несравненно больше. Третья Эпоха кончилась, наступают иные времена, и тебе суждено определить их начало, сохранив все, что можно сохранить. Многое удалось спасти – и многое уйдет безвозвратно: более не властны в Средиземье Три Эльфийских Кольца.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test