Esempi di traduzione.
We do not like this, but it is the truth.
Нам это не нравится, но это правда.
It is like brain-washing.
Проходи!" Это как "промывка мозгов".
That may seem like a tall order, but it is possible.
Это может показаться слишком трудной задачей, но это возможно.
This is like bearing a flame in the wind.
Это - как нести пламя на ветру.
“Yeah, but he likes you,”
— Это конечно, но он тебя любит.
“I don’t say I like it, but it’s the truth!”
— Я не говорю, что мне это нравится, но это правда!
There was nothing else to be done; and the goblins did not like it.
Больше ничего не оставалось. Как раз это и напугало гоблинов.