bloodshed - Russo Traduzione

Traduzione per "bloodshed" a russo

Bloodshed

sostantivo

кровопролитие

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

кровопролитие

кровопролитие

sostantivo

No more bloodshed”.

Нет продолжению кровопролития".

Only then will the bloodshed stop.

Только тогда остановится кровопролитие.

The bloodshed has to stop.

Кровопролитию необходимо положить конец.

Conflict and bloodshed have continued.

Конфликт и кровопролитие продолжаются.

:: Bringing an end to war and bloodshed

:: прекращение войны и кровопролития;

We deplore the internecine bloodshed.

Мы осуждаем междоусобное кровопролитие.

The coup caused much bloodshed ...

Переворот привел к большому кровопролитию...

All bloodshed must cease.

Любое кровопролитие должно быть прекращено.

Seeking an immediate end to the bloodshed,

стремясь немедленно прекратить кровопролитие,

The magnitude of the destruction and bloodshed is incredible.

Масштаб разрушений и кровопролития просто невероятный.

Bloodshed started by you.

Кровопролитие, начатое тобой!

- They like their bloodshed.

- Они любили кровопролитие.

Stop the bloodshed, Governor!

Прекратите кровопролитие, губернатор!

Too much goddamn bloodshed.

Чертовски много кровопролития.

The bloodshed ends now.

Кровопролитие остановится сейчас.

(Chaos and bloodshed--) Chaos and bloodshed (Are not--) Already haunt us

Хаос и кровопролитие (Хаос и кровопролитие) уже преследуют нас.

One must expect some bloodshed.

Кровопролитие здесь неизбежно.

To avoid bloodshed,

Во избежания кровопролития я приказываю

- We didn't want bloodshed.

- Мы не хотели кровопролития.

Take Riverrun without bloodshed.

Возьмите Риверран без кровопролития.

With their assistance it was enabled, though not without great difficulty and much bloodshed, either to suppress altogether or to obstruct very much the progress of the Reformation in their dominions.

С их помощью ей удалось, хотя и не без большого труда и с большим кровопролитием, или совсем подавить, или значительно задержать развитие реформации в их владениях.

and although they never allowed them to come to bloodshed, yet they nursed these disputes amongst them, so that the citizens, distracted by their differences, should not unite against them.

Не доводя дело до кровопролития, они стравливали тех и других, затем, чтобы граждане, занятые распрей, не объединили против них свои силы.