Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Mr. KHANAL (Nepal): Our world is blessed with rich cultural diversity.
Г-н ХАНАЛ (Непал) (говорит по-английски): Наш мир благословлен богатым культурным разнообразием.
And scripturally, we believe that blessed are those who are betrayed when two people are at war.
И согласно библейской заповеди мы считаем, что, когда два народа находятся в состоянии войны, благословлены те, кого предали.
My delegation seconds the proposal put forward by the United States delegation to defer action on a resolution so that the resolution will be blessed with adoption by consensus.
Моя делегация поддерживает предложение, выдвинутое делегацией Соединенных Штатов о переносе принятия решения по резолюции с тем, чтобы резолюция была благословлена консенсусным принятием.
Such national initiatives are aimed at creating favourable conditions for our people to gain a decent standard of living and to continue to enjoy the peace and stability with which we have been blessed throughout our history.
Такие инициативы на государственном уровне направлены на то, чтобы обеспечить нашему народу благоприятные условия и благодаря этому достойный уровень жизни и на будущее - мир и стабильность, которыми мы были благословлены в течение всей нашей истории.
We've been blessed with beautiful weather, and in about ten seconds we'll be blessed with the sound of glorious bells.
Мы благословлены прекрасной погодой, и через десять секунд будем благословлены величественным колокольным звоном.
You are going to be blessed with a stinking miracle.
Ты будешь благословлен маленьким вонючим чудом.
Until Robert gets a raise, we are blessed with your parents' old stuff.
Пока Роберт получает повышение, мы благословлены старыми вещами ваших родителей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test