Traduzione per "be mutilated" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Nine Russian soldiers were killed and eight wounded; several of the bodies were mutilated.
Было убито девять и ранено восемь российских военнослужащих; несколько тел были изуродованы.
Their corpses were mutilated, almost beyond recognition.
Их тела были изуродованы практически до неузнаваемости.
The three bodies found in Fouh were mutilated and/or burned.
Три тела, найденные в Фухе, были изуродованы и/или сожжены.
Later, his body was mutilated and his organs were cooked.
Позднее его тело было изуродовано, а его органы были сварены.
On our way, we saw the first dead bodies that were mutilated.
По пути мы впервые увидели изуродованные трупы.
The bodies of the victims were mutilated and subjected to other forms of degrading behaviour.
Тела жертв были изуродованы и подвергнуты другим формам надругательства.
- 96 persons have been killed, 8 of them massacred and 28 mutilated.
- было убито 96 человек, в том числе 8 зверски, а тела 28 из них были изуродованы;
The victims were killed with machetes, mutilated and thrown into a ravine in Beni territory.
Жертвы были убиты мачете, их тела были изуродованы и брошены в овраг в районе Бени.
The car would have been totally burned and the bodies mutilated on the highway linking Kerbala and Najaf.
Сгоревшая автомашина и изуродованные тела были найдены на дороге Кербела-Наджаф.
A man without the proper use of the intellectual faculties of a man, is, if possible, more contemptible than even a coward, and seems to be mutilated and deformed in a still more essential part of the character of human nature.
Человек, лишенный умственных способностей, представляется еще более жалким, чем трус, и кажется искале ченным и изуродованным в еще более важном свойстве характера человека.
I do not think he understands why, Harry, but then, he was in such a hurry to mutilate his own soul, he never paused to understand the incomparable power of a soul that is untarnished and whole.
Не думаю, что Волан-де-Морт понимает, в чем тут причина. Он до того спешил изуродовать свою душу, что ни разу не остановился, чтобы задуматься над тем, какой силой обладает душа незапятнанная и цельная.
Obviously, those who wanted to create the impression that bodies had been mutilated by the Armenians first of all disfigured the bodies of those same Armenian hostages, in order to make it impossible to identify them.
Возможно, что те, кто хотел создать впечатление о том, что тела были изуродованы армянами, прежде всего изуродовал тела этих самых армянских заложников, с тем чтобы их нельзя было идентифицировать.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test