be gesture - Russo Traduzione

Traduzione per "be gesture" a russo

Be gesture

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

быть жестом
быть жест

быть жестом

For him, addressing poverty was not a gesture of charity, it was an act of justice.

Для него борьба с бедностью не была жестом благотворительности: для него это был акт справедливости.

You don't say!” Porfiry shook his head with a sort of womanish gesture. “Ah, nonsense! Don't believe it!

Скажите пожалуйста! — с каким-то бабьим жестом покачал головою Порфирий. — Э, вздор! Не верьте!

Ginny did not seek another one-to-one meeting with Harry for the rest of the day, nor by any look or gesture did she show that they had shared more than polite conversation in her room.

До конца этого дня Джинни больше не пыталась встретиться с Гарри наедине и не давала понять — ни словом, ни жестом, — что у них случился в ее комнате не просто учтивый разговор.

быть жест

We hope that this gesture will be appreciated.

Мы надеемся, что этот жест будет понят.

Even if they do not respond positively, the gesture may be useful and nothing would be lost.

Но даже если их ответ будет отрицательным, этот жест может быть полезен, ведь ничего не будет потеряно.

"Whenever did an Atreides refuse the opportunity for a gesture?" the Baron asked. "Well, what does he say?"

– А когда это Атрейдесы упускали возможность сделать красивый жест?.. – сказал барон. – Ну и что же он пишет?