Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
This explains the temporary drop in percentage. .
Это и объясняет временное снижение процентного показателя.
This hypothesis satisfactorily explains our sense-impressions.
Эта гипотеза удовлетворительно объясняет наши чувственные восприятия.
Oh, this explains everything, everything, no wonder the country’s going to the dogs.”
Ну, это, конечно, все, все объясняет! Нечего удивляться, что страна катится к чертям!
“You know,” said Arthur thoughtfully, “all this explains a lot of things.
– Знаете, – сказал Артур задумчиво, – все это объясняет много разных вещей.
And he says, “Just a moment,” and explains how he’s not crazy, I’m crazy. And we keep on going like this.
А Бете отвечает: «Минуточку», и объясняет, что с ума сошел не он, а я. Так оно у нас и повелось.
“This is it,” Harry said, trying to bring them inside the glow of his own astonished certainty, “This explains everything.
— Теперь все ясно, — сказал Гарри, стараясь разделить с ними сияние собственной изумленной уверенности. — Это все объясняет.
The guy begins to explain in a monotonous voice: “All living creatures, both plant and animal, are made of little bricklike objects called ‘cells’. “Listen,”
Он монотонным голосом начал объяснять: — Все живые существа, как растения, так и животные, состоят из маленьких словно бы кирпичиков, называемых «клетками»…
It explains the sensations of various colours by the various lengths of light-waves existing outside the human retina, outside man and independently of him.
Различные ощущения того или иного цвета оно объясняет различной длиной световых волн, существующих вне человеческой сетчатки, вне человека и независимо от него.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test