Traduzione per "be episodic" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
18. Regrettably, Kyrgyzstan's cooperation with UNCTAD had been episodic.
18. К сожалению, сотрудничество Кыргызстана с ЮНКТАД пока носит эпизодический характер.
Thus far, our collective effort on that vital aspect has been episodic and inadequate.
До сих пор наши коллективные усилия в этой важной области были эпизодическими и неадекватными.
Radioactive material fallout associated with episodic events may also be of some consequence.
Выпадение радиоактивных осадков, связанное с эпизодическими выбросами, также может иметь определенные последствия.
358. At present, there are 552 adolescents on probation as episodic abusers of drugs and alcohol.
358. На сегодня на профилактическом учете состоят 552 подростка, эпизодически употребляющих наркотические вещества и алкогольные напитки.
For aerosols and their precursors, episodic flows appear to be most important for intercontinental transport.
13. Что касается аэрозолей и их прекурсоров, то для межконтинентального переноса важнейшее значение, по всей видимости, имеют эпизодические потоки.
Rapid reinstatement provisions are particularly relevant for persons with episodic mental illness.
Положения, касающиеся быстрого возобновления выплаты пособий, имеют особо важное значение для лиц с эпизодическими формами психических заболеваний.
At present, there are 147 adolescents on probation as episodic drug users and 173 as alcohol abusers.
На сегодня на профилактическом учете состоят 147 подростков, эпизодически употребляющих наркотические вещества, и 173 подростка, употребляющих алкогольные напитки.
The influence of episodic flows on regional air quality varies depending on location, season and the pollutant concerned.
Воздействие эпизодических потоков на качество воздуха на региональном уровне неодинаково и зависит от местонахождения, сезона и конкретного загрязнителя.
In order to meet EMEP requirements, a change in focus from episodic to long-term campaigns is needed.
12. Для выполнения предъявляемых со стороны ЕМЕП требований необходимо изменение, выражающееся в переходе от эпизодических к долгосрочным кампаниям.
Episodic use of rent of required resources
Эпизодическое использование требуемых ресурсов на началах аренды
- Easy and rapid episodic notification and information sharing capacities
- легкого и быстрого эпизодического уведомления и потенциалов информационного обмена
Prediction of episodic damage was difficult for any individual ecosystem, but by predicting the chronic condition it was possible to estimate the risk of episodic damage and therefore regional ecosystem response.
Прогнозирование эпизодического ущерба в отношении какихлибо отдельных экосистем связано с определенными трудностями, однако путем составления перспективных оценок хронических условий можно оценить риск возникновения эпизодического ущерба и, следовательно, региональной реакции экосистем.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test