1. examplum
  2. inglese russo dizionario
  3. be denied
Traduzione per "be denied" a russo
Be denied
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
быть отказано
The application was denied.
В этом разрешении было отказано.
Appeal denied.
В апелляции отказано.
This request was denied.
В удовлетворении этой просьбы ей было отказано.
Extradition may be denied:
В выдаче может быть отказано:
This request was officially denied.
В этой просьбе было официально отказано.
These requests were denied.
В этих просьбах было отказано.
The authors were denied compensation.
Авторам было отказано в компенсации.
He was denied medical assistance.
В медицинской помощи ему было отказано.
Lawyers were denied entry.
Было отказано в доступе и адвокатам.
As a consequence a claim would be denied:
В результате в удовлетворении требования будет отказано:
she mustn't be denied a single thing.
Ей ни в чем не должно быть отказано.
Our undying love shall be denied for eternity.
Нашей вечной любви, может быть отказано в вечности.
We argue that bail be denied, pending trial.
Мы считаем, что в залоге может быть отказано в ожидании суда.
He poses a threat to the public and should be denied bail.
Он ставит под угрозу общественность, и в залоге должно быть отказано.
No party, under any circumstances, shall be denied due and proper consideration without prejudice in perpetuity.
- сторонам ни при каких обстоятельствах "не может быть отказано" "в непредвзятом рассмотрении дела."
It tells him that his request for new troops is denied, that his spice harvest is far below quota, that he must wring more spice from Arrakis with the people he has.
До его сведения доводится, что в пополнениях ему отказано, что добыча Пряности упала намного ниже установленной нормы, что он обязан выжимать из Арракиса Пряность, обходясь наличными силами.
In spite of their innate tendency to obedience, by some playfulness of nature that is not denied even to cows, quite a few of them like to imagine themselves progressive people, 'destroyers,' who are in on the 'new word,' and that in all sincerity, sir.
Несмотря на врожденную склонность их к послушанию, по некоторой игривости природы, в которой не отказано даже и корове, весьма многие из них любят воображать себя передовыми людьми, «разрушителями» и лезть в «новое слово», и это совершенно искренно-с.
может быть отказано
Certification denied to 481 officers
:: В выдаче свидетельств было отказано 481 сотруднику
No person shall be denied the right to education.
Никому не может быть отказано в праве на образование.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test