be decreased - Russo Traduzione

This urgency is not decreasing, but increasing.

Эта острая потребность не только не уменьшается, но и возрастает.

Per capita incomes continued to decrease.

Продолжают уменьшаться доходы на душу населения.

World poverty is not decreasing, but is in fact growing.

Нищета в мире не уменьшается, а фактически растет.

Arctic ice thickness continues to decrease.

Толщина арктического льда продолжает уменьшаться.

The water content decreased with depth.

Содержание воды уменьшалось по мере увеличения глубины.

These effects decrease with higher emission standards.

Эти воздействия уменьшаются при применении к выбросам более высоких стандартов.

Ageing decreased solution concentrations and bioavailability.

Старение уменьшает концентрации растворов и степень бионакопления.

(b) The number of battles has been decreasing over the years.

b) с годами число сражений уменьшается.

This mortality rate is continuing to decrease and was 5.6 in 1994.

Этот показатель продолжает уменьшаться: в 1994 году он сократился до 5,6.

As a result, annual inflation has decreased throughout the year.

В результате этого ежегодные темпы инфляции уменьшались на протяжении всего года.

It was not exactly clear to me whether they had said “increase,” or “decrease,” or “not increase,” or “not decrease,” or “decrease slowly.”

Мне было не ясно, говорят они «возрастает», или «уменьшается», или «не возрастает», или «не уменьшается», или «уменьшается медленно».

On the other hand, the quantity of the circulating medium may decrease with a decreasing number of commodities, or with an increasing rapidity of circulation.

Наоборот, масса средств обращения может уменьшаться, если уменьшается масса товаров или возрастает скорость обращения.

While prices remain constant, the quantity of the circulating medium may increase owing to an increase in the number of commodities in circulation, or a decrease in the velocity of circulation of money, or a combination of the two.

При неизменных товарных ценах масса средств обращения может расти, если увеличивается масса обращающихся товаров или уменьшается быстрота обращения денег или оба эти обстоятельства действуют совместно.