be complementary - Russo Traduzione

Traduzione per "be complementary" a russo

Be complementary

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

быть дополняющим
дополнять друг друга

быть дополняющим

The ODIHR report will be complementary to this one.

Доклад БДИПЧ будет дополнять этот доклад.

A convention on their activities would be complementary to national legislation.

Конвенция об их деятельности будет дополнять национальное законодательство.

дополнять друг друга

They are interdependent and complementary.

Эти способы взаимозависимы и дополняют друг друга.

Their roles were distinct, but complementary.

Их функции различны, но они дополняют друг друга.

The two may even be complementary.

Эти два аспекта могут даже дополнять друг друга.

However, these databases are not complementary.

Однако эти базы данных не дополняют друг друга.

Both documents are undoubtedly complementary.

Оба документа, несомненно, дополняют друг друга.

Thus the two provisions are complementary.

Таким образом, эти два положения дополняют друг друга.

Would the two entities play complementary roles?

Будут ли эти два органа дополнять друг друга?

However, they were not alternatives, but were rather complementary.

Вместе с тем они не подменяют, а дополняют друг друга.

We see those bodies as complementary.

Мы считаем, что эти органы взаимно дополняют друг друга.

Disarmament and non-proliferation are mutually complementary.

Разоружение и нераспространение взаимно дополняют друг друга.

Cause we should be complementary but not redundant.

Потому что нам надо дополнять друг друга, но не сильно.

If we now consider the completed metamorphosis of a commodity as a whole, it appears in the first place that it is made up of two opposite and complementary movements, C–M and M–C.

Если мы возьмем теперь метаморфоз какого-либо товара, например холста, в целом, то мы увидим прежде всего, что метаморфоз этот состоит из двух противоположных и дополняющих друг друга движений: Т – Д и Д – Т.

In the velocity of circulation, therefore, there appears the fluid unity of the antithetical and complementary phases, i.e. the transformation of the commodities from the form of utility into the form of value and their re-transformation in the reverse direction, or the two processes of sale and purchase.

В быстроте денежного обращения проявляется, таким образом, текучее единство противоположных и взаимно дополняющих друг друга фаз – превращение потребительной формы товара в образ стоимости и обратное превращение образа стоимости в потребительную форму, т. единство обоих процессов: продажи и купли.