Traduzione per "be cleaned" a russo
Esempi di traduzione.
Fresh truffles must be clean, brushed or washed, and free of soil.
Свежие трюфели должны быть чистыми, очищенными щеткой или вымытыми и не иметь следов земли.
It was proposed to have a separate (new) indicator on treated but not sufficiently cleaned wastewater.
Было предложено разработать отдельный (новый) показатель по обработанным, но недостаточно очищенным сточным водам.
Excavating and treating contaminated soil using HTTD, followed by backfilling the cleaned soil;
b) выемку загрязненного грунта и его обработку методом ВТТД с последующей обратной засыпкой очищенным грунтом;
The surface of the samples shall be cleaned with a moist cloth.
Поверхность образцов очищается влажной тканью.
Before the test the component shall be cleaned according to the instructions of the manufacturer.
До начала испытания деталь очищается в соответствии с инструкциями изготовителя.
Before measuring, the surface shall be cleaned to remove salt deposits from the saline mist.
До измерений поверхность очищают от отложений солей, образуемых соленым туманом.
Following the test, the test piece shall again be cleaned in accordance with paragraph 7.8.3.1.3.1.
7.8.3.1.3.4 После проведения испытания испытываемый участок очищается в соответствии с пунктом 7.8.3.1.3.1.
After capturing, the loaded off-gas is commonly cleaned in fabric filter systems.
После их улавливания отходящие газы обычно очищаются с помощью системы тканевых фильтров.
They'd need to be cleaned.
Их нужно очищать.
It's no fun to be cleaned.
Это не весело, очищаться.
Why would she be cleaning a headstone?
С чего бы ей очищать надгробие?
Their fumes have to be cleaned out by a motorized fan to avoid an explosion.
Их пары должны очищаться с помощью моторизированных вентиляторов чтобы избежать взрыва.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test