be benign - Russo Traduzione

However, if one should categorically state that this treaty should be opened for signature at the outset of the fifty-first session — if it is not based on any other political motivation — at best it only constitutes a benign good wish.

Вместе с тем, категорические утверждения о том, что данный договор должен быть открыт для подписания в начале пятьдесят первой сессии - если только они не основываются на каких-то еще политических соображениях - это лишь безобидные добрые пожелания.

Benign neoplasm of breast

Доброкачественная опухоль молочной железы

Biopsy ratio (benign/malignant)

Соотношение результатов доброкачественной/злокачественной биопсии

Rate of benign biopsies (for 1,000 women screened )

Коэффициент доброкачественной биопсии (на 1000 выявленных случаев рака у женщин)

PCA was associated with an increased incidence of benign pheochromocytomas (adrenal tumours) in male rats, and increased incidences of benign pheochromocytomas (adrenal tumours) and hemangiosarcomas (rapid invasive growing cancer of the liver) in male mice.

Воздействие ПХА связывается с увеличением числа случаев доброкачественных феохромоцитом (опухоли надпочечников) у самцов крыс и с увеличение числа случаев доброкачественных феохромоцитом (опухоли надпочечников) и гемангиосарком (быстро развивающийся инвазивный рак печени) у самцов мышей.

This includes coverage for benign prostatic hyperplasia or enlarged prostate in men.

Сюда входит страховое покрытие в случаях доброкачественной гиперплазии предстательной железы или увеличения предстательной железы у мужчин.

Benign and malignant tumours may also form along any part of the reproductive tract.

В различных частях репродуктивного тракта могут также образовываться доброкачественные и злокачественные опухоли.

Diseases of concern are thyroid cancer, benign tumours, autoimmune thyroiditis and hypothyroidism.

Особое беспокойство вызывают рак щитовидной железы, доброкачественные опухоли, аутоимунные воспаления щитовидной железы и снижение активности щитовидной железы.

The "benign-to-malignant" biopsy ratio has remained stable, i.e. of every four women operated, three were operated for cancer.

Соотношение результатов доброкачественной/злокачественной биопсии остается стабильным, то есть из четырех прооперированных женщин три были прооперированы по поводу рака.

An increased risk of episodes was reported for male reproductive cancers, the overall category of cancers and benign growths and cancer of the gastrointestinal tract.

Сообщалось о повышенном риске возникновения рака мужских половых органов, рака общей категории и доброкачественных образований и рака желудочно-кишечного тракта.

The author's father had been diagnosed with hypertension of first degree in 2003 in addition to cardiac diseases and benign prostate gland hyperplasia.

Отцу автора был также поставлен диагноз "гипертония первой степени" в 2003 году в дополнение к наличию у него заболевания сердца и доброкачественной гиперплазии предстательной железы.

Prolactinomas can be benign.

Пролактиномы бывают доброкачественными.

The polyp turned out to be benign.

Полип оказался доброкачественной опухолью.

And they turned out to be... benign cooties.

И оказалось, что это... доброкачественные вши.

I've been to a specialist about that, and they turned out to be benign cooties.

Я был у специалиста по этому поводу. И оказалось, что это... доброкачественные вши.