batho - Russo Traduzione

This is articulated in Batho Pele: White Paper on the Transformation of Public Service Delivery.

Об этом говорится в "Бато Пеле": Правительственном документе об изменении порядка предоставления государственных услуг.

One of the vehicles under which related initiatives have taken place, is the Batho Pele Initiative referred to earlier.

Одним из средств, с помощью которых осуществлялись соответствующие инициативы, является инициатива "Бато Пеле", о которой говорилось ранее.

Similar commitments are to be found in policy statements including Batho Pele: White Paper on the Transformation of Public Service Delivery.

Аналогичные обязательства можно найти в политических заявлениях, включая "Бато Пеле": Правительственный документ об изменении порядка предоставления государственных услуг.

Batho Pele related training activities presented to government service providers by the South African Public Management Institute (SAMDI) and various government departments and related publications, which include Customer Service Charters/Statements released by the Departments of Home Affairs, Health and Justice (Draft);

Учебные мероприятия, связанные с инициативой "Бато Пеле", для государственных поставщиков услуг, которые проводятся Институтом по вопросам управления и развития Южной Африки (САМДИ) и различными государственными министерствами, а также соответствующие публикации, которые включают уставы/своды принципов обслуживания потребителей, разработанные министерствами внутренних дел, здравоохранения и юстиции (проект).

7. Both in May and in November the Special Rapporteur was received by His Excellency, the President of the Republic, Mr. Obiang Nguema Mbasogo; the Minister for Foreign Affairs and Cooperation, Mr. Miguel Oyono Ndong Mifumu; the Deputy Minister for Foreign Affairs and Cooperation, Mr. Batho Obam Nsue Mengue; the Minister for Justice and Worship, Mr. Francisco Javier Ngomo Mbengomo; the Minister of the Interior, Mr. Julio Ndong Ela Mangue; the Secretary of State for National Security, Mr. Manuel Nguema Mba; and by other ministers, deputy ministers and national authorities.

7. Оба раза Специальный докладчик встречался с Его Превосходительством Президентом Республики г-ном Обиангом Нгема Мбасого, министром иностранных дел и сотрудничества г-ном Мигелем Ойоно Ндонгом Мифуму, министром-делегатом по иностранным делам и сотрудничеству г-ном Бато Обамом Нсуе Менге, министром юстиции и по делам культа г-ном Франсиско Хавьером Нгомо Бенгомо, министром внутренних дел г-ном Хулио Ндонгом Эла Манге, государственным секретарем по вопросам национальной безопасности г-ном Мануэлем Нгема Мба; а также с другими министрами, заместителями министров и руководителями общенациональных органов.