Traduzione per "as prosperous" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
I think that we have been more or less cured of the view that the destruction of the stable and prosperous parts of the world would lead to a stable and prosperous planet.
Я думаю, что мы менее всего склонны полагать, что разрушение стабильных и процветающих районов мира способствует достижению стабильной и процветающей планеты.
Most of all, we will be a peaceful and prosperous society.
Но главное -- мы будем мирным и процветающим обществом.
The Middle East needs a stable, prosperous Iraq.
Ближнему Востоку нужен стабильный и процветающий Ирак.
It is about working to build a more prosperous country.
Она означает работу в целях построения более процветающей страны.
Development of a Stable and Prosperous South East Europe
Развитие стабильной и процветающей Юго-Восточной Европы
Were it not for that occupation, southern Lebanon would be peaceful and prosperous.
Если бы не эта оккупация, юг Ливана был бы мирным и процветающим.
We wish to see the European continent prosperous and secure.
Мы хотим видеть Евразийский континент процветающим и безопасным.
A safer, fairer and more prosperous world for all will then emerge.
Благодаря им мир становится для всех более безопасным, справедливым и процветающим.
We wish to see a free, democratic and prosperous Africa.
Мы хотим видеть Африку свободной, демократической и процветающей.
They seek a future as integrated, prosperous citizens of Europe.
Они стремятся к будущему в качестве влившихся в Европу ее процветающих граждан.
By some curious chance one morning long ago in the quiet of the world, when there was less noise and more green, and the hobbits were still numerous and prosperous, and Bilbo Baggins was standing at his door after breakfast smoking an enormous long wooden pipe that reached nearly down to his woolly toes (neatly brushed)—Gandalf came by.
Так вот, как-то рано утром – тогда, в те далёкие дни, когда в мире было меньше шума и больше зелени, а хоббиты были многочисленным и процветающим народцем – Бильбо Бэггинс стоял себе в дверях и покуривал длинную, спускавшуюся до его покрытых шёрсткой ног деревянную трубку.
Prosperous Armenia [Bargavach Hayastan] faction
Фракция "Процветающая Армения" ["Баргавач Хайастан"]
A prosperous Africa is an asset for the world.
Процветающая Африка принесет пользу всему международному сообществу.
V. Building a prosperous and inclusive Mexico
V. Построение процветающего и инклюзивного государства Мексика
Humanity is yearning for a peaceful, just and prosperous world.
Человечество жаждет мирного, справедливого и процветающего мира.
Your father and I dreamed of France as prosperous and at peace.
Мы с твоим отцом мечтали о великой Франции, процветающей и мирной.
As the strongest bodies only can live and enjoy health under an unwholesome regimen, so the nations only that in every sort of industry have the greatest natural and acquired advantages can subsist and prosper under such taxes.
Подобно тому как только самые сильные организмы могут жить и пользоваться здоровьем при нездоровом режиме, так и при таких налогах могут существовать и процветать только те народы, которые во всех отраслях промышленности обладают наибольшими естественными и приобретенными преимуществами.
Mr. Quesnai, who was himself a physician, and a very speculative physician, seems to have entertained a notion of the same kind concerning the political body, and to have imagined that it would thrive and prosper only under a certain precise regimen, the exact regimen of perfect liberty and perfect justice.
Кенэ, который сам был врачом, и притом врачом-теоретиком, держался, по-видимому, такого же взгляда и относительно политического организма и воображал, что он может благоденствовать и процветать только при соблюдении определенного режима, режима полной свободы и совершенного правосудия.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test