are here is - Russo Traduzione

But, in the ultimate analysis, we are not here to debate, we are here to negotiate.

Но, в конечном счете, мы здесь находимся не для дебатов, а для ведения переговоров.

That's why you are here, is it?

Вот почему вы здесь, да?

The fact that you are here is evidence of that.

То, что ты здесь - доказательство этого.

Still, that we are here is cause to rejoice, no?

Все же мы здесь, это ведь повод для радости?

That you are here is a great kindness to my son's memory.

То что ты здесь это добрая памяти моего сына.

The only reason any of us are here is because the world wanted to be rid of us.

Мы здесь лишь потому...

The only reason why you are here is because this affects your candidate.

Ты здесь только потому, что это повлияет на твоего кандидата.

And the reason we are here is that this is a scientific labour camp.

И причина по которой мы здесь, этот научно-трудовой лагерь.

The only reason you are here is because I see the light inside him.

Вы здесь только потому, что я вижу свет внутри него.

The point of why we are here is to say that we are not...

Причина, по которой мы здесь - это сказать, что мы не...

The only reason that you are here is because you have been personally requested.

Ты здесь лишь по одной причине, поскольку ты получил персональное приглашение.

“Here, here, to my place!” Sonya begged. “I live right here!

— Сюда, сюда, ко мне! — умоляла Соня, — вот здесь я живу!..

Then I came back here, and here I have been.

Меня опять потянуло в Раздол, и, вернувшись, я обосновался здесь.

The evidence is not here,

– А доказательства?! – Здесь у меня их нет.

The Dumbledore family had indeed lived here, and part of it had died here.

Дамблдоры действительно жили здесь, а некоторые и умирали.

But how comes it here?

Но как он здесь оказался?

It was much warmer in here.

Здесь, в зале, было гораздо теплее.

They will be here any moment.

— Они будут здесь с минуты на минуту.