are fluent - Russo Traduzione

Slovenian (mother tongue), English (fluent), French (fluent), Italian (fluent), Croatian (fluent), Serbian (fluent), German (understands)

Словенский (родной), английский (свободно владеет), французский (свободно владеет), итальянский (свободно владеет), хорватский (свободно владеет), сербский (свободно владеет), немецкий (понимает).

English (fluent), French (fluent), Spanish (fluent), Afrikaans (basic) and Portuguese (native).

Английский (свободно), французский (свободно), испанский (свободно), африкаанс (базовые познания) и португальский (родной).

Working languages: Georgian (Native), English (Fluent), Russian (Fluent)

Рабочие языки: грузинский (родной), английский (свободно), русский (свободно)

Working languages: Russian (native); French (fluent); English (fluent)

Рабочие языки: русский (родной), французский (свободно), английский (свободно)

English: Fluent.

Английский: свободно.

French, fluent.

Французский: свободно.

Working languages: Greek, English (fluent), French (fluent), Italian (working)

Рабочие языки: греческий, английский (свободно), французский (свободно), итальянский (на рабочем уровне)

Working languages: English (fluent), Hungarian (fluent), German (good), Russian (good)

Рабочие языки: английский (свободно), венгерский (свободно), немецкий (хорошо), русский (хорошо)

Languages Georgian (native), English (fluent), Russian (fluent), Italian (fair)

Грузинский (родной), английский (владеет свободно), русский (владеет свободно), итальянский (владеет на достаточном уровне)

French and English (fluent)

Французский и английский (свободно).

- Um, the, uh, temp agency said that you are fluent with Quickbooks Pro, correct?

- Эм, в агенстве по временному найму сообщили, что вы свободно владеете Quickbooks Pro, верно?

I speak a little Mandarin, but you are fluent in the international language of bullshit!

Я немного говорю по-китайски, но ты свободно на международном языке порешь чушь!

Persons not fluent in the language of the criminal proceedings shall be supplied with certified copies of the documents for submission, translated into a language in which they are fluent.

80. Соответствующим лицам, не владеющим языком уголовного производства, предоставляются заверенные копии документов, подлежащих сдаче на языке, которым они владеют.

Most teachers had not been negatively affected by those changes, as they were fluent in the local languages.

На большинстве преподавателей эти изменения не сказались отрицательным образом, так как они владеют местными языками.

Schools may offer various forms of adapted courses for pupils who are not fluent in Norwegian.

Школы могут предлагать различные виды адаптированных учебных программ для учащихся, которые не в полной мере владеют норвежским языком.

This problem arose because most persons belonging to national minorities are not fluent enough in the State language to execute official obligations.

Проблема заключается в том, что большинство представителей национальных меньшинств недостаточно хорошо владеют государственным языком, для того чтобы выполнять официальные функции.