are are out of - Russo Traduzione

Traduzione per "are are out of" a russo

Are are out of

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

находятся вне
есть находятся вне

(a) Workplaces are unseen, behind closed doors and out of the public eye;

а) рабочие места скрыты от сторонних наблюдателей, находятся за закрытыми дверями и находятся вне досягаемости общественности;

Some causes of poverty and certain important factors, particularly resources, are out of the Palestinians' control.

Некоторые причины нищеты и определенные важные факторы, в особенности ресурсы, находятся вне контроля палестинцев.

Such services must also reach out to those jobless inactive persons who are today still out of sight for the employment service.

Такие услуги также должны распространяться на тех инертных безработных, которые сегодня попрежнему находятся вне поля зрения службы трудоустройства.

Iraq states that Samref was geographically located out of any danger arising from chemical weapons and was also not threatened by Iraq.

Ирак считает, что "Самреф" находилась вне досягаемости действия химического оружия и что он никак не угрожал этой компании.

(c) Such registrations shall not be granted for vehicles which are out of the country unless the circumstances are exceptional and properly vouched for.

с) Такая регистрация, если транспортные средства находятся вне страны, должна производиться только при исключительных и вполне обоснованных обстоятельствах.

In such circumstances humans are de facto out of the loop and the machines thus effectively constitute LARs.

В таких условиях люди де-факто находятся вне контура управления, и тогда машины на деле представляют собой БАРС.

(b) Such registrations should not be granted for vehicles which are out of the country unless the circumstances are exceptional and properly vouched for.

b) Такую регистрацию, если транспортные средства находятся вне страны, следует производить только при исключительных и вполне обоснованных обстоятельствах.

(ii) Such registrations should not be granted for vehicles which are located out of the country unless the circumstances are exceptional and properly vouched for.

ii) Такую регистрацию, если транспортное средство находится вне страны, надлежит производить только при исключительных и вполне обоснованных обстоятельствах.

Such registrations should not be granted for vehicles which are located out of the country unless the circumstances are exceptional and properly vouched for;

ii) такую регистрацию, если транспортное средство находится вне данной страны, следует производить только при исключительных и вполне обоснованных обстоятельствах;

As a rule, guards should be out of sight and hearing, otherwise their presence should be entered into the medical record.

Как правило, надзиратели должны находиться вне пределов видимости и слышимости, в противном случае факт их присутствия следует отражать в документах медицинского учета.

есть находятся вне

19. Trafficking places women, girls and boys in high-risk situations in which decisions about sex are out of their control.

19. Такая торговля ставит женщин, девочек и мальчиков в опасное положение, когда решения относительно половых отношений находятся вне их контроля.