acknowledge that there are - Russo Traduzione

Traduzione per "acknowledge that there are" a russo

Acknowledge that there are

признать, что есть

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

признать, что есть

признать, что есть

We will fail to acknowledge that there are forces at work beyond our understanding.

Мы не сможем признать, что есть силы которые нам понять не суждено.

I think you need to acknowledge that there are some emotional considerations that you might be denying.

Думаю, вам нужно признать, что есть эмоциональные составляющие, которые вы возможно отрицаете.

I acknowledge that there are untidy aspects to this case, and perhaps some were overzealous in pursuing it.

Я признаю, что есть нечистоплотные моменты в этом деле и возможно, некоторые из нас проявили слишком сильное рвение.

and instantly embracing her, acknowledged, with the liveliest emotion, that she was the happiest creature in the world.

Крайне взволнованная, она бросилась к ней на шею и призналась, что считает себя счастливейшим существом на земле.

Of the former extent, however, of this now ruined and abandoned fishery, I must acknowledge that I cannot pretend to speak with much precision.

Впрочем, должен признать, что относительно прежних размеров этого ныне подорванного и покинутого рыбного промысла я не могу говорить с большой точностью.

Secrets of this kind, however, it must be acknowledged, can seldom be long kept; and the extraordinary profit can last very little longer than they are kept.

Однако надо признать, что секреты подобного рода редко можно сохранять в течение продолжительного времени, а чрезвычайная прибыль может держаться лишь немного дольше, чем сохраняется секрет.

Though he had detected with a critical eye more than one failure of perfect symmetry in her form, he was forced to acknowledge her figure to be light and pleasing; and in spite of his asserting that her manners were not those of the fashionable world, he was caught by their easy playfulness. Of this she was perfectly unaware;

Несмотря на то, что своим придирчивым оком он обнаружил не одно отклонение от идеала в ее наружности, он все же был вынужден признать ее необыкновенно привлекательной.

“There is much that I would like to say to you all tonight,” said Dumbledore, “but I must first acknowledge the loss of a very fine person, who should be sitting here,” he gestured toward the Hufflepuffs, “enjoying our feast with us.

— Многое я хотел бы сказать вам сегодня вечером, — продолжил Дамблдор, — но прежде всего я должен признаться, что мы потеряли очень хорошего человека, который должен был сидеть здесь, — Дамблдор махнул рукой в сторону стола пуффендуйцев, — и вместе с нами радоваться прощальному пиру.