Exemples de traduction
Кому именно <<пошло на пользу>> кровопролитие -- ясно всем. <<Мегаполис-экспресс>> писал: <<Нельзя не признать, что если Народный фронт Азербайджана действительно ставил далеко идущие цели, то они достигнуты.
To whose "advantage" was the bloodletting is clear to everyone. Megapolis Express wrote: "It cannot be denied that, if the Popular Front of Azerbaijan actually set far-reaching objectives, they have been achieved.
Кому именно было <<выгодно>> это кровопролитие -- ясно всем. <<Мегаполис-экспресс>> писал: <<Нельзя не признать, что если Народный фронт Азербайджана действительно ставил перед собой далеко идущие цели, то они были достигнуты.
To whose "advantage" the bloodletting was is clear to everyone. Megapolis Express wrote, "It cannot be denied that, if the Popular Front of Azerbaijan actually set far-reaching objectives, they have been achieved.
Сдерживая порывы к мести и в ожидании справедливости, которая будет ясна всем и которой оказывает поддержку международное сообщество, наше правительство держит ситуацию под контролем, ситуацию, полную напряженности и ненависти, что вполне понятно после такой трагедии.
By discouraging impulses towards revenge and in anticipation of justice that will be clear to everyone and that is supported by the international community, our Government has been able to contain a situation marked - understandably after such tragedy - by tensions and rancour.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test