я помню был - Traducción de Anglais

Traduction de "я помню был" à anglaise

Я помню был

Exemples de traduction

Следующее,что я помню,было,как моя мама зовет меня.

Next thing I remember was my mother calling my name.

Ох, когда на меня напали, последнияя вещь, которую я помню, было что-то вроде странного ощущения сзади.

Oh, uh, when I was mugged, the last thing I remember was, like, a weird sensation back there.

Девид, я помню, был столь же вежливым, сколь пунктуальным.

The David I remember was polite as well as punctual.

Последнее, что я помню, было на нашем корабле.

Last thing I remember was being on our ship.

26го, я помню, была стрельба в "Ирвин".

The 26th, I remember, was the irwin shooting.

Покойный дедушка, сколько я помню, был род бабушкина дворецкого.

My deceased grandfather, as far as I remember, was a sort of house-steward to my grandmother.

Последнее, что я помню, было...

The last thing I remember was...

Дэниел, которого я помню, был более открытым.

The Daniel I remember was much more open-minded.

– Помню, помню, конечно, и буду.

Oh no, I remember all right, and I shall go, of course.

– Конечно, помню, – ответил Сэм. – И рассказы вашего дядюшки помню.

‘Ah,’ said Sam, ‘I do; and I remember more too.