Exemples de traduction
nom
с) Суд имеет право пользоваться кодами и шифрами;
(c) The Court shall have the right to use codes and cipher;
d) правом пользоваться кодами или шифрами, получать бумаги или корреспонденцию с курьером или в запечатанных вализах и получать и отправлять электронные сообщения;
(d) The right to use codes or cipher, to receive papers and documents or correspondence by courier or in sealed bags and to receive and send electronic communications;
3. Суд может использовать все соответствующие средства связи, в том числе электронные, и имеет право пользоваться в своих официальных сообщениях и корреспонденции кодами или шифрами.
3. The Court may use all appropriate means of communication, including electronic means of communication, and shall have the right to use codes or cipher for its official communications and correspondence.
2. Трибунал может использовать все соответствующие средства связи и пользоваться в своих официальных сообщениях и корреспонденции кодами или шифрами.
2. The Tribunal may use all appropriate means of communication and make use of codes or cipher for its official communications or correspondence.
Однако, даже если нарушитель не вскроет пломбу, возможно, ему удастся "взломать" шифр или алгоритм опознавания.
Even if an adversary does n'ot open a seal, however, he may be able to break the cipher or authentication algorithm.
Надежность обычных шифров или алгоритмов опознавания, как правило, переоценивается.
The security of common ciphers or authentication algorithms is usually overestimated.
nom
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test