Traduction de "шайба" à anglaise
Exemples de traduction
nom
Австралия: хризотил также используется для производства лопастей высоковакуумных насосов, в качестве набивки из асбестовой пряжи, а также для изготовления асбестовых перчаток и шайб.
Australia: Chrysotile is also used in blades in high vacuum pumps, asbestos yarn for packing, asbestos gloves and asbestos washers.
2.3 Достать из объемного механизма определения точки Н градуированную линейку, закрепленную на модели головы, и установить две шайбы (поставляемые вместе с HRMD) на оставшиеся на стержне места в точке Н.
2.3. Remove the head room probe from the three-dimensional H-point machine and install the two washers (supplied with the HRMD) in the spaces remaining on the H-point pivot. 2.4.
Материалы, используемые для изготовления прокладок, упаковки, уплотнений, винтов, шайб, или иные материалы, служащие для герметизации, не определяют статус контроля перечисленных ниже изделий при условии, что конструкция таких компонентов предусматривает их взаимозаменяемость.
The materials used for gaskets, packing, seals, screws, washers or other materials performing a sealing function do not determine the status of control of the items listed below, provided that such components are designed to be interchangeable.
В результате сокращения указанных потерь (в некоторых случаях причиной этого являются просто дающие утечку шайбы на топливных распределительных насосах) уменьшится потребность в переработанных нефтепродуктах, в результате чего будет высвобождаться сырая нефть для экспорта.
Reduction of these losses (some as simple as leaking washers on fuel dispenser pumps) will reduce the refined oil product requirement, releasing crude oil for export.
Гвозди, шурупы, шпингалеты, шайбы, ключи...
Nails, screws, bolts, washers, keys...
Это обычные шайбы!
Them's washers!
Это шайба.
This is a washer.
- Какая-то шайба.
- A washer for something.
Мы не вынимания шайбы, мужик!
We're not taking out washers, man!
Я же сказал, что надо шайбу.
I told you it needs a washer
150 граммов шайб, есть в наличии ?
150 grams of washers, do you have them?
Я заменил шланги и шайбы.
I'll change the hoses and washers.
nom
— Ээээ. "Шайбу!"
Uh, "pucks"?
Какую "Шайбу"?
What's "Pucks"?
Это "Шайбу".
It's "Pucks."
Шайба! Нет.
The puck!
Серьёзно? "Шайбу"?
Seriously? "Pucks"?
nom
Может быть, просто убрать пару шайб, ну там, убрать провисание.
Well, maybe just remove a shim or two, you know, eliminate some of the slack.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test