шаги и - Traducción de Anglais

Traduction de "шаги и" à anglaise

Шаги и

Exemples de traduction

Шаг и удар.

Step and hit. Come on!

12 шагов и всё такое.

12 steps and all that.

Ещё шаг и я стреляю!

- Another step and I'll shoot.

Три шага и хлоп.

Three steps and a flop.

Один шаг и покойник.

You take one step and you're dead.

Пропустите шаг... и...

Skip a step, and it...

- Еще шаг и порешу!

- One more step and you're dead!

И шаг, и обратно, и шаг, и закончили.

Step and back and step and over.

И раз, шаг, и два, шаг, и шаг, и стоп!

And step and bam, and step and pow, and step and bam!

Но мышцы не желали следовать ненормальной системе: шаг… шарканье… шарканье… шаг… пауза… шарканье… шаг…

But muscles protested this unnatural, broken pattern: Step . drag . drag . step . step .

Шли они, и то сказать, шаг за шагом: Мерри шатался и бормотал, как во сне.

Step by step they went, while Merry swayed and murmured as one in sleep.

Халлек сделал этот шаг.

Halleck took the step.

Он сделал еще шаг вперед.

He stepped forwards.

Да ведь на каждом шагу этак-то-с!

And so it is at every step, sir!

У всякого свои шаги.

Each of us takes his own steps.

Так шли они несколько шагов.

So the pair walked along a few steps.

Бэк попятился на несколько шагов.

Buck retreated two or three steps.

Шаги были тяжелые, ровные, неспешные.

The steps were heavy, regular, unhurried.

Джинни подступила к нему на шаг:

She took a step closer to him.