Traduction de "что многие лица" à anglaise
Exemples de traduction
Многие лица задерживаются без предъявления и последующих обвинений.
Many people were detained without subsequently being charged.
24. Кроме того, для многих лиц социальное страхование является недостаточным.
24. In addition, many people have insufficient coverage.
Указанный пакет мер откроет новые возможности для многих лиц иностранного происхождения.
The package will provide new opportunities to many people of foreign background.
Многие лица приезжают на оккупированную территорию на несколько дней, с тем чтобы совершить ограбления или кражи".
Many people arrive in the occupied area for a few days for robberies or thefts.
Однако многие лица, страдающие умственными недостатками, не являются невменяемыми по закону.
Many people with mental disabilities, however, are not legally insane.
По этой причине при въезде в Израиль многие лица стараются миновать контрольно-пропускные пункты.
For this reason, many people choose to bypass checkpoints when entering Israel.
Но это заблуждение, так как многие лица считаются потерпевшими, поскольку были подвергнуты задержанию.
But that is a misunderstanding because many people are categorized as victim on the ground that they were held in detention.
Чтобы не платить такой налог, многие лица полностью не декларируют свои заработки.
In order to avoid paying taxes, many people worked "off the books".
Многие лица вынуждены занимать деньги, и никто не соглашается ссудить их, не взяв за пользование деньгами вознаграждение, соответствующее не только тому доходу, который они могут приносить, но также трудности и опасности обхода закона.
Many people must borrow, and nobody will lend without such a consideration for the use of their money as is suitable not only to what can be made by the use of it, but to the difficulty and danger of evading the law.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test