Exemples de traduction
В этом случае выбор делается нередко в пользу брата умершего или же одного из его старших сыновей или дочерей.
In such cases, the husband’s brother or an older son or daughter is usually chosen as the administrator.
Однако когда экономическая необходимость становится настолько сильной, что женщины не могут больше отдавать все свое время материнским заботам, как это, например, происходит в самых малообеспеченных семьях или в семьях, возглавляемых женщиной, то они находят другие способы, такие как помощь со стороны родственников (в том числе со стороны старших сыновей или дочерей) или соседей, которые берут на себя присмотр за детьми работающей матери.
However, when the economic need is strong to the extent that it prevents women from being full-time mothers - such as in very poor households or in households headed by women - other arrangements, for example the family network (including older sons/daughters) or neighborhood networks might care for the children of working mothers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test