Exemples de traduction
выражая сожаление по поводу того, что эта конференция, вопреки принятому решению, не была созвана в 2012 году, и настоятельно призывая созвать ее без дальнейшего промедления,
Expressing regret that the conference was not convened in 2012 as mandated, and urging that it be convened without further delay,
Совещание, созванное в соответствии
Meeting convened pursuant to
С этой целью следует созвать конференцию.
A conference should be convened for that purpose.
(созванная в рамках процесса подготовки
(convened as part of the preparatory process
созванной во Дворце Наций в Женеве
convened at the Palais des Nations, Geneva,
9. Комиссия постановляет созвать:
9. The Commission agrees to convene:
Будет созвано закрытое заседание.
A secret session shall be convened.
Он созвал экстренное заседание.
He convened an emergency meeting.
Созван трибунал высшей инстанции.
General court-martial convened.
Должен быть созван трибунал.
A tribunal must be convened.
Я собираюсь созвать совет.
I'm going to convene a council.
Рик Санторум созвал комиссию..
Rick Santorum convened an exploratory committee...
Суды будут созваны.
Courts will be convened.
Созвать конференцию!
Convene a conference!
Совет созван.
This council is convened.
Надо созвать совет.
We must convene the board.
– А ты не мог бы созвать сессию Ландсраада и разоблачить…
Couldn't you convene the Landsraad, expose—