Exemples de traduction
Едва держит смычок.
He can barely hold his bow.
Смычок прежний, струны новые.
Same bow, new strings.
Он наступил на смычок!
He stepped on the bow!
Ваш смычок дает прекрасный звук.
Your bow makes the sweetest sound.
Так этот смычок,это прощальный подарок?
So, that bow is a goodbye gift?
А это не очень; она забыла смычок.
This not so much; she forgot her bow.
Возьмите смычок.
Hold the bow.
Бери смычок.
Yeah, you take the bow.
Пальцы, смычок.
The finger placement, the pressure on the bow.
а когда мы собрались уже уходить, я нашел довольно приличную скребницу, а Джим – старый смычок от скрипки и деревянную ногу.
and just as we was leaving I found a tolerable good curry-comb, and Jim he found a ratty old fiddle-bow, and a wooden leg.
Вот мой смычок!
Here's my fiddlestick.