сарвар - Traducción de Anglais

Представлено: Сарваром Селиманом Мустафой

Submitted by: Sarwar Seliman Mostafa

По имеющимся сведениям, после десяти лет насилия и плохого обращения в семье Самия Сарвар решила добиться развода.

According to reports, after 10 years of domestic violence and abuse, Samia Sarwar had decided to seek a divorce.

Ч. Мухаммад Сарвар ХАН,

Muhammad Sarwar KHAN, MNA

Министерство юстиции: Его Превосходительство Сарвар Даниш

Ministry of Justice: H.E. Sarwar Danish

Утверждается, что Самья Сарвар была убита за то, что она добивалась развода со своим мужем, что порочило честь ее семьи.

Saima Sarwar allegedly was killed for seeking a divorce from her husband, thereby tarnishing the family's honour.

92. 6 апреля 1999 года г-жа Самья Сарвар (29 лет) была застрелена убийцей, нанятым ее семьей.

92. On 6 April 1999, Ms. Saima Sarwar (age 29) was killed by a gunman hired by her family.

В письме правительства не содержалось никаких упоминаний о случае г-жи Сарвар.

No reference was made in the Government's letter to the case of Ms. Sarwar.

362. 6 апреля 1999 года в офисе адвоката в Лахоре была застрелена Самия Сарвар.

362. Samia Sarwar was shot dead in her lawyer's office in Lahore on 6 April 1999.

Али Сарвар Накви (Пакистан)

Ali Sarwar Naqvi (Pakistan)

г-н Шаудри Мухаммад Сарвар Хан, г-н Джай Джай Вишно Манга Рам, г-н Ниял Хашми,

Mr. Chaudhry Muhammad Sarwar Khan, Mr. Jai Jai Vishno Manga Ram,

Вы в порядке, мистер Сарвар?

You OK, Mr Sarwar?

– к Артуру МакКоллу или Келвину Сарвару?

- to Arthur McCall or Calvin Sarwar?

- Келвин Сарвар.

- Calvin Sarwar.

Келвина Сарвара и Филлис Бреннан.

Calvin Sarwar and Phyllis Brennan.

Келвин Сарвар выставил тебя дураком?

Calvin Sarwar making a fool out of you?

Приказывал Сарвар.

Sarwar pulled the trigger.

А теперь... Сарвар будет заметать следы.

Now... .. Sarwar will have covered his tracks.

Дела ведут люди вроде Сарвара.

All run by people like Sarwar.

Келвин Сарвар найден мёртвым.

Calvin Sarwar was found dead in the VP wing.