самому себе - Traducción de Anglais

Traduction de "самому себе" à anglaise

Самому себе

pronom

oneself

Exemples

Exemples de traduction

oneself

oneself

pronom

Право не давать показания против самого себя

Right not to testify against oneself

Право не подвергаться принуждению к даче показаний против самого себя

Right not to be compelled to testify against oneself

Его руководящим принципом является принцип "помоги, чтобы помочь самому себе".

It is guided by the principle of "help to help oneself".

самого себя и не подвергаться пыткам

oneself and not to be subjected to torture

D6 Право не подвергаться принуждению к даче показаний против самого себя

D6 Right not to be compelled to testify against oneself

Мы не можем долго обманывать самих себя.

One can't delude oneself very long about oneself.

Пулю, говорят, сами как-то отливают.

They say one makes the bullets oneself, somehow or other.

Конечно, одно дело – нарушить слово самому, другое – советовать это другу, который вслепую бредет по краю пропасти. Ну да если он все равно за тобой увяжется, то лучше уж пусть будет на глазах.

For it seems less evil to counsel another man to break troth than to do so oneself, especially if one sees a friend bound unwitting to his own harm. But no — if he will go with you, you must now endure him.