расширить быть - Traducción de Anglais

Traduction de "расширить быть" à anglaise

Расширить быть

broaden be
expand to be

Exemples

Exemples de traduction

broaden be
expand to be

broaden be

Донорская база также была расширена.

The donor base was also broadened.

а) расширить масштаб Программы;

(a) Broaden the scope of the programme;

Их необходимо расширить, ускорить и узаконить.

They must be broadened, accelerated and institutionalized.

Последующие нормы расширили охват предоставления пособий.

Successive regulations broadened this coverage.

Она также рекомендовала расширить базу доноров.

It also recommended the broadening of the donor base.

Напротив, оно активизировалось и расширилось.

On the contrary, it has intensified and broadened in scope.

Они также предложили расширить Договор.

They also suggested a broadening of the Treaty.

6. Расширить доступ к Добровольному фонду.

6. That access to the Voluntary Fund be broadened.

Расширить партнерство и альянсы

Broaden partnerships and alliances

* расширить доступ к среднему и высшему образованию;

:: Broaden access to secondary and higher education;

Ущельице свернуло к востоку, расширилось, постепенно стало совсем неглубоким.

The gully turned eastward, and as they went on it broadened and got gradually shallower.

expand to be

Эту деятельность предполагается расширить.

This will be expanded further.

В 2005 году эта деятельность будет расширена.

In 2005 these efforts will be expanded.

Расширены пояснительные примечания.

The explanatory notes have been expanded.

Они даже расширили и активизировали свою агрессию.

They have even expanded and escalated their aggression.

Эту систему следует расширить.

That system should be expanded.

Каталог прав был расширен.

The catalogue of rights has been expanded.

Несколько Сторон сообщили о том, что они расширили или планируют расширить производство энергии на атомных электростанциях.

Several Parties reported that they have expanded, or plan to expand, nuclear power generation.

В будущем эта программа будет расширена.

This programme will be expanded in the future.

Ее функции расширились.

Its functions have been expanded.

КР может и должна быть расширена.

The CD can and must be expanded.

Несколько секунд спустя легкие Гарри благодарно расширились, он открыл глаза: все трое стояли посреди знакомой маленькой и убогой площади.

Seconds later Harry’s lungs expanded gratefully and he opened his eyes: They were now standing in the middle of a familiar small and shabby square.