развлекательный - Traducción de Anglais

Согласно данным обследования СМИ телевидение изобилует развлекательными программами (мыльные оперы, развлекательные/музыкальные программы).

According to media surveys the television is dominated by entertaining programmes (soap operas, light entertainment/musical programmes).

Законопроект о классификации публичных мероприятий развлекательного характера и о публикациях

Classification of Public Entertainment and Publications Bill

Бортовое развлекательное оборудование

In-flight entertainment equipment

проведение культурно-развлекательных мероприятий и встреч для инвалидов;

Organization of entertainment and meetings for the disabled;

Культурные и развлекательные мероприятия - театры, оркестры и

Cultural and entertainment shows - theatres, orchestras

Развлекательная деятельность и организация досуга

Entertainment and leisure activities

Включаются средства обслуживания, предназначенные для культурно-развлекательной программы на борту.

Facilities for entertainment aboard are included.

Рекреационно-развлекательные объекты

Recreational and entertainment facilities

Представительские расходы и развлекательные программы

Office supplies Hospitality and entertainment

Латиноамериканская развлекательная компания

De Latin American Entertainment Company?

Я делаю развлекательные интервью.

I do entertainment interviews.

Элегантный современный развлекательный центр.

Elegant modern entertainment centre.

Это ты развлекательный источник?

Oh, you're entertaining?

Дома через три от него располагался маленький ночной клуб с развлекательной программой.

About three places further down the road there was a little nightclub that had entertainment.

Шли недели, я довольно часто заглядывал в этот ночной клуб, развлекательная программа там то и дело менялась.

I went to that nightclub quite often and as the weeks went by, the entertainment changed.

И, если ощущал усталость, то какое-то время наблюдал за развлекательной программой, а после снова возвращался к работе.

If I got a little tired, I’d watch the entertainment for a while, and then do a little more work.

художественного и развлекательного контента, связанного с художественными и развлекательными мероприятиями в области постановочных программ, театрального искусства или музыки;

Artistic and recreational content: content which includes artistic and recreational activities, whether drama, theatre or music;

Развлекательные и культурные мероприятия

Recreational and cultural activities

Спортивные и культурно-развлекательные мероприятия

Sporting, Recreational and Cultural Activities

Культурно-развлекательные и религиозные мероприятия

Recreation, culture and religion

Культурные и развлекательные мероприятия***

Cultural and recreational activities ***

Развлекательные, культурные и спортивные услуги

Recreational, Cultural and Sporting Services

7. спортивные и развлекательные мероприятия; и

(g) sports and recreational activities; and

Непоxоже на развлекательную литературу.

Hardly recreational reading material.

Но не твой типичный развлекательный

But not your typical recreational

- Добро пожаловать на нашу развлекательную программу.

-Welcome to our recreational. -Thank you.

Два матроса опрокинули развлекательный ялик одним летним вечером.

Two sailors capsized a recreational skiff one summer's eve.

Производство развлекательных веществ здесь прекращено.

Recreational substances were phased out here.

На развлекательные мероприятия времени не будет.

There will be no time for recreational activities.

Сексуальные отношения должны иметь репродуктивную цель, не развлекательную.

Intercourse is for procreation, not recreation.

В основном для развлекательных полетов на легких самолетах.

This is a utility strip-- mostly recreational flyers, light aircraft.

Я хочу участвовать в развлекательной деятельности.

I wish to participate in recreational activities.