принять помощь - Traducción de Anglais

Предоставленный для размышления срок намеренно сделан непродолжительным, но достаточным для предположения о том, что соответствующее лицо является жертвой торговли людьми и желает принять помощь и информацию.

It is sufficient that the person in question is presumed to be a victim of human trafficking and must be willing to accept help and information.

42. Проститутки, готовые принять помощь, могут получить консультации и материальную помощь, которые предоставляют 65 центров обслуживания семьи.

42. Prostitutes who are willing to accept help may receive counselling and welfare assistance provided by the 65 Family Services Centres.

Ты ни от кого не можешь принять помощь.

You can't accept help from anyone.

Сначала он был слишком горд, чтобы принять помощь, но я уговорила его.

At first, he was too proud to accept help, but I wore him down.

Но.... если бы Патрик не появился и не придал бы ей мужества, чтобы принять помощь...

But... if Patrick hadn't come along and given her the courage to accept help...

Значит, приняла помощь от него.

Oh, she's accepted help from him, then?

Джеймс, часть того, чтобы быть самостоятельным человеком - это знать, когда нужно принять помощь.

James, part of being your own man is knowing when to accept help.

Ты бы не принял помощь от меня поэтому я попросила маму сделать мне одолжение и предложить тебе работу.

You wouldn't accept help from me, so I told my mom to do me a favor and offer you a job.

Пытаясь убедить родных принять помощь.

Trying to convince their loved ones to accept help.

Иногда мужчина должен знать, когда принять помощь. Сексуальное бельё для твоего путешествия.

SOMETIMES A MAN KNOWS WHEN TO ACCEPT HELP.

В самом деле? А я-то думала, это ты слишком гордая, чтоб принять помощь.

And all along I just thought it was you... being too proud to accept help.