придирка - Traducción de Anglais

Traduction de "придирка" à anglaise

Придирка

nom

Exemples de traduction

nom

Они не сюда, чтобы проголосовать , придирка .

Oh, they're not here to vote, Cavil.

nom

А в худшем случае, говорят о политических придирках к интимным отношениям любого, поэтому мне нечего стыдиться.

And, at worst, it speaks of political chicanery to question anyone's intimate relations in this manner, cos I have nothing to be ashamed of.

Знаешь, должен признаться, единственное, о чем я сожалею, это придирки, которые подстерегаь Вас здесь в Хемлок Гроув.

You know my one regret, though, I gotta tell you, is the chicanery it took to waylay you here in Hemlock Grove.

nom

А вы приходите со своим мелочными, ничтожными придирками, и втаптываете его в грязь!

And you come in with your petty, feeble quibbling, and you grind him into the dirt!