потрясный - Traducción de Anglais

Traduction de "потрясный" à anglaise

Потрясный

adjectif

Exemples

Exemples de traduction

incredible
zingy
super
killing
cool
tremendous

incredible

adjectif

Абсолютно потрясная.

Absolutely incredible.

- Потрясно здесь, Мартен!

-This place is incredible, Martin.

Секс просто потрясный.

The sex was incredible.

И выгляжу просто потрясно!

I look incredible!

L просто потрясный!

L is incredible!

Потрясную песню, слышишь?

Man, I mean, incredible songs.

Они потрясные, Шеф.

Those things are incredible, Chief.

zingy

adjectif

- У нас потрясные преподы, клянусь!

- We teach zingy , I swear!

super

adjectif

Робин, ты выглядишь просто потрясно.

Robin, you do look super hot.

Просто потрясно.

Super nice.

Ты как? Потрясно.

Super-duper.

У меня СПС - "супер-потрясные силы"!

I have s.A.P.--Super awesome powers.

- Невозможно потрясная.

- Yeah, super-duper dope.

И сейчас просто потрясный отлив.

And there's a super-duper low tide.

killing

adjectif

Ты держалась потрясно.

You killed it tonight.

Представь, летишь ты на сноуборде в Тахо, или ты в постели с потрясной девушкой, а тут звонит унылый ботан, грузит тебя каким-то приложением и ломает кайф.

They're, like, snowboarding in Tahoe or, like, banging some smokin' chick, and then this fuckin' nerd calls and he wants to talk about his app. - Buzz-kill.

cool

adjectif

Круто, потрясно.

Ah, cool. Awesome.

Потрясно. Класс.

Awesome, cool.

Ты такая потрясная.

You're so cool.

Это просто потрясно.

It's totally cool.

tremendous

adjectif

Ты выглядишь потрясно.

I think you look tremendous.

Потому что Aston Martin и Lexus были... потрясными.

Because the Aston Martin and the Lexus were... Tremendous.

Я считаю Мидас Вейл потрясные.

I think Midas Whale is tremendous.

И это просто "потрясная" тактика устрашения не сожжённых.

What a tremendous tactic, terrifying the unburned here.