подписантов - Traducción de Anglais

Traduction de "подписантов" à anglaise

Подписантов

signatories
the signatories

Exemples

Exemples de traduction

signatories

слова "подписант" и "удостоверитель" заменены словами "подразумеваемый подписант" и "подразумеваемый удостоверитель".

Changed the word "Signatory" and "Certifier" to "Purported signatory" and "Purported certifier".

6. Каждый подписант при присвоении нового ЕИН незамедлительно передает другим подписантам по меньшей мере следующую информацию:

Each signatory provides at least the following information to the other signatories without any delay on the assignment of a new EIN:

Число подписантов в расчете на отдельную сделку;

Number of signatories per individual transaction;

информация о местонахождении подписанта, представляющая собой мнемокод адреса, ассоциируемого с подписантом в данной географической точке, например городе;

Signatory location: specifies a mnemonic for an address associated with the signatory at a particular geographical (e.g. city) location.

информацию о местонахождении подписанта;

Signatory's location.

Заключительная декларация Сторон-подписантов

Final resolution of Signatories

ссылки на сертификат подписанта и его удостоверителей;

References to the certificate of the signatory and its certifiers.

Перед присвоением ЕИН каждый подписант проверяет, не был ли данному судну присвоен ЕИН каким-либо другим подписантом этого Соглашения.

Every Signatory shall check before the assignment of EIN, whether the vessel has already received an EIN by another signatory of this Agreement.

целостности и действительности сертификатов подписантов;

The integrity and validity of the signatories' certificates