подать жалобу - Traducción de Anglais

Traduction de "подать жалобу" à anglaise

Подать жалобу

Exemples de traduction

После освобождения автор дополнительно попытался подать жалобу в полицию, но полиция отказалась ее зарегистрировать.

On release, the author further sought to make a complaint to the police, but the latter refused to register his complaint.

Лицо, желающее подать жалобу, имеет две возможности.

A person wishing to make a complaint had two options.

222. Любое лицо может подать жалобу, если оно считает, что полиция неправильно с ним обращалась.

Anyone can make a complaint if they consider that they have been dealt with improperly by the police.

:: Жалобщик: физическое или юридическое лицо, подающее жалобу

:: Complainant: a person or entity making a complaint

В рамках таких расследований прокурор встречается наедине с подавшими жалобы заключенными.

As part of the investigation, the Procurator Fiscal will see in private the prisoner making the complaint.

Любое лицо вправе подать жалобу омбудсмену или парламентскому уполномоченному.

Any person has the right to make a complaint to the Ombudsman or Parliamentary Commissioner.

Заключенные могут также подать жалобу начальнику тюрьмы и ходатайствовать о встрече с официальным посетителем.

Prisoners may also make a complaint with the director of the prison and ask for an interview with an official visitor.

У заявителя также имелась возможность подать жалобу Омбудсмену Содружества.

It was also possible for him to make a complaint to the Commonwealth Ombudsman.

iii) любого лица, подавшего жалобу;

Any person making a complaint;