Exemples de traduction
Ему было тяжело сосредоточиться, развились синдром дефицита внимания, расстройства и перепады настроения.
He had difficulties in thinking, attention deficit, frustration and mood swing.
Их снохам не нравится, когда они вмешиваются в семейную жизнь, их дети заняты на работе, а их мужья после выхода на пенсию постоянно испытывают перепады настроения и, как правило, ограничивают их возможности общаться вне круга семьи.
Their daughters-in-law do not like their interference in family matters, their children are busy with their jobs and their husbands invariably have mood swings after retirement and mostly restrict the women's free movement.
Ртуть воздействует на нервную систему ребенка, приводя к неконтролируемым треморам, в частности, лица; на его эмоциональное состояние, делая его склонным к резким перепадам настроения и раздражительности; на нервно-мышечную систему, приводя к атрофии мышц, судорогам, головным болям и изменениям мышечных реакций; а также на когнитивные функции ребенка.
The mercury impacts on: the nervous system of the child resulting in uncontrollable tremors - particularly in the face; their emotional well-being as they become prone to mood swings and irritability; their neuromuscular system leading to muscle atrophy, twitching, headaches and changes in nerve responses; and their cognitive functions are impaired.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test