Exemples de traduction
verbe
4. 1 и 2 июня 2006 года прокатилась волна протестов и столкновений, вызванных телевизионной передачей, в которой якобы пародировался генеральный секретарь <<Хезболлах>> Хасан Насрулла.
4. On 1 and 2 June 2006 protests and clashes erupted after a television programme appeared to parody the Secretary-General of Hizbollah, Hassan Nasrallah.
Многие страны уже признают, что для целей цели осуществления права на художественную свободу и самостоятельность требуются правила охраны авторских прав, которые бы позволяли пародировать, комментировать или по-иному творчески изменять существующие произведения.
Many countries already recognize that artistic freedom and autonomy require copyright rules to make room for parody, commentary, and other creative transformations of existing works.
Мы можем шутить над чем угодно, пародировать все, что захотим.
We can put in any sort of humor or parody that we want.
Прикинь, что за душевный ад, пародировать самого себя в самом неприглядном виде.
'Cause, I mean, that's kind of like some sort of spiritual hell... to parody yourself at the height of your ridiculousness.
verbe
verbe
Когда я слушал вчера вечером речь премьер-министра, в которой он так пародировал политику лейбористской партии, я сразу понял, какова была его цель.
"When I listened to the prime minister's speech last night, in which he gave such a travesty of the policy of the Labour party, I realized at once what was his object.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test